携手柯达，共赴免冲洗制版，轻松迈向可持续发展

市场和客户的需求，以及社会发展趋势瞬息万变，再加上全球大多数国家/地区对环保的监管更加严格，这导致印刷企业在可持续发展方面面临的压力与日俱增。在此情景之下，印刷商势必在其整个业务中积极探索减少浪费、节约能源，加大实施环保措施。

对于胶印商，迈向可持续发展的一个可行之道就是从传统的冲洗类印版转换到免冲洗印版。此举的吸引力在于，不需要对生产设备进行额外投资，并且不仅仅能提高印企在可持续发展方面的美誉度——免冲洗还带来应用和成本方面的一系列收益，并且显著简化了胶印的工作流程。

如果一家印企希望从免冲洗印版的优势中受益，那么选择合适的供应商就显得极为关键：这家供应商应能始终如一地提供高质量的产品，在开发和制造免冲洗印版方面具有悠久的历史，能可靠地供应免冲洗印版，以及在免冲洗技术有持续创新的能力。作为世界上第一家同时也是业务开展时间最长（20年）的真正免冲洗印版制造商和供应商，柯达首当其冲，无疑能满足以上所有要求。

在过去的二十年里，柯达在材料研究和印版配制开发方面进行了广泛的投资，不断凸显出其在推动印版技术可持续转型的能力。对于希望提高可持续发展方面的美誉度，降低印前和印刷成本同时不影响印刷质量或生产力的印刷商，柯达腾格里免冲洗印版无疑是明智的选择。展望未来，柯达将继续致力于创新，不断改进免冲洗印版技术。

化繁为简，事半功倍

免冲洗印版以多种方式助力行业提高印刷生产环境的可持续性并节省资源。这些印版完全消除了冲版机以及相关的大量电、水、印版显影液、补充液、胶水和洁版液消耗。

相比之下，所谓的低化学印版和免化学印版需要一定程度的化学处理，也需要对用过的化学品进行处置，这当然会涉及相应的成本。此外，要处理这类型的印版，仍然需要有冲版机或清洗设备。

由于腾格里印版不需要化学品，也不需要冲版机（这类设备需要清洁和维护），因此无需处置废弃化学品或受污染的残留液体。当然，所有这些能源、资源方面的节省都会转化为实实在在的成本效益。此外，避免使用化学品还有助于为印企的印前员工创造更安全、更健康的工作环境。由于不再使用冲版设备和化学品容器，还释放了印前的空间，甚至能让制版的环境类似于办公室一样干净惬意。

“在当今社会，生态和可持续发展变得越来越重要，我们希望通过我们的生产流程树立榜样。事实上，得益于腾格里XTRA印版，我们在印前不需要处理任何化学品并且还显著减少了能耗和水耗，”瑞士贝尔普市Jordi AG公司的业主兼生产经理Tim Jordi 表示。

改用免冲洗印版还可以提高印刷部门的效率和质量。当印版在计算机直接制版机上以数字方式成像后就可以立即上机印刷，这将有助于实现高质量印刷。免冲洗印版还消除了传统印版冲洗相关的缺陷和可变性，这些缺陷和可变性可能导致意外的印刷停机和印版重制。免冲洗印版能确保印版制备工作更快、更可靠，显著减少浪费，并且能加快印版从印前到印刷的路线从而缩短作业周转时间。

当创新遇上可持续发展

在柯达免冲洗印版逾二十年的光辉历程中，有一个不变的突出特点：持续创新。例如，柯达于2020年底推出了柯达腾格里XTRA免冲洗印版，将其在免冲洗技术方面的优势提升到前所未有的水平。腾格里XTRA带来了各项改进，包括更快的成像速度，更强的图文对比度，增强的处理耐用性。在drupa 2024上，柯达推出了最新款的柯达腾格里Ultra印版，这是柯达第六代免冲洗印版，亦是免冲洗技术的最新迭代。腾格里Ultra是柯达免冲洗印版产品组合的延伸，和大获成功的腾格里XTRA印版一样受到业界的高度青睐。

腾格里Ultra印版是划时代的产品，进步明显，这使得免冲洗印版能更加轻松地应对日常生产。腾格里Ultra印版的图文对比度比友商的的免冲洗印版高9倍，比腾格里XTRA高1.5倍，因此腾格里Ultra印版的肉眼可读性与传统的冲洗类印版相当，使得其与大多数自动化印版读取系统兼容。与友商的免冲洗印版相比，腾格里 Ultra在白光下的处理耐受性提高了5倍。“新的腾格里Ultra印版具有出色的对比度，几天后仍然可以被我们的高宝印刷机的印版识别系统所读取。与以前的冲洗类印版相比，我们没有发现其在印量稳定性上有任何降低，”德国茨维考市Westermann Druck Zwickau公司的管理人员和销售Michael Wrobel评论道。

腾格里Ultra印版另一个可圈可点的优势是可以在不影响质量的情况下提前6周成像，这有助于提高印刷部门的灵活性和生产力。这一改善可谓巨大，对于受生产安排要求而需要提前很长一段时间成像印版的印企而言大有裨益，而以前这类企业往往出于该原因而避免使用免冲洗印版。“即使在一个月后，腾格里Ultra印版仍然具有非常好的对比度，就像刚刚成像一样。我们还观察到该印版具有更高的印刷稳定性，”德国慕尼黑市BLUEPRINT公司董事会成员Michael C. Töll由衷地表示。

所有以上特征都成为了推动行业从传统冲洗类印版转型到免冲洗印版的催化剂，同时也使得柯达腾格里印版成为印刷企业的不二之选。借力腾格里印版，胶印商无需开展任何特殊的印版处理工作，即可轻松迈向可持续发展之路。

可靠的供应，
来自负责任的各地区生产制造

腾格里印版的用户还受益于以下情况：柯达在日本、美国和德国的先进工厂中以负责任的方式采购优质铝和其他原材料来制造印版，并符合严格的可持续发展和质量标准。通过在本地制造印版，可确保可靠、快速地为客户提供高质量的柯达腾格里印版，并且运输的碳足迹也将显著减少。

当柯达在免冲洗技术方面的进步得到行业广泛认可后，一个事实就越发明显：对于希望以积极主动的方式迈向可持续发展的印刷企业而言，现在就是转型免冲洗印版的绝佳时机。柯达腾格里免冲洗印版是高质量、可盈利印刷的坚强后盾，将全力帮助印刷商满足不断变化的客户需求，提高生产力，并为印刷行业打造更环保的未来。

来源丨 中国印刷